AI配音 vs. 真人配音員 - 為什麼AI無法取代真人配音的情感力量與更深的內涵

讓自己具備AI無法取代的真人配音能力仍然是區別於其他人的重要因素。

隨著技術的進步,特別是當我們看到Chatgpt如此強大的時候,各行各業都開始進一步探索利用人工智能讓工作自動化的潛力。在大家都想在自媒體領域躍躍欲試的時候,發現需要很多的配音工作。近年來,配音工作在AI領域裡也取得很多進展。我發現一些AI語音服務現在可以迅速産生清晰、簡潔、信息準確的配音。一旦你輸入文本,你就可以幾乎立刻聽到讀出你稿件的配音作品。

那麼在這種情況下,對于不是專業配音員的人來說,他們現在可以很容易地制作出專業的配音作品,而不必再走進錄音室,而且成本非常低甚至是免費。如果雇用真人配音員,你可能需要花費100美元以上才可請到一名專業的配音員爲你錄製1分鍾的內容,當然還不包括租用錄音室的費用。

然而在未來,我們真的不再需要真正的配音演員嗎?我倒不這樣認爲,因為在我看來在配音領域有些方面是目前AI技術無法替代的。在這篇文章中,我將探討真人的聲音表演在配音工作中的重要性以及爲什麽真人配音AI無法完全取代而且還會更有價值。

首先,我們要知道人的聲音非常多樣化並富有表現力。當我們講話時,我們可以根據不同的語境使用音調、語氣以及突出一些重點內容。我們傳達的不僅是信息,還包括相應的情感和背後意圖。在我們想傳達的意思中,根據背後的不同意圖,我們可能會有不同的眼神,同樣會帶動我們的語調和風格發生變化。這是AI聲音在今天的技術中還難以實現的。在我看來,AI確實可以産生出清晰准確的配音,它們非常適合提供一般的信息和快速配音,但它無法捕捉到人類語言中內涵的微妙差異和細節。

這尤其會體現在需要情感連接和自然表演的配音工作。無論你是敘述有聲讀物,錄制廣告,還是爲電子遊戲、動畫或電影做配音,根據內容、意圖與觀衆建立情感連接可以說是創造成功配音的關鍵因素。這不僅需要清晰准確的語言和信息,還需要通過配音傳達出情感和意圖。

我認為AI無法做到這一點的原因之一是 - 很多AI配音是預先錄制的,我們受限于配音演員在錄制時的情緒狀態和語調。如果我們希望配音能配出是在與你個人進行對話的感覺,我們可能無法得到一個好的結果,因爲配音演員在錄制時可能沒有考慮過與聽眾建立情感連接。

因此,自然的表演和帶有意圖的聲音是只有真正的人類才能自由提供的。當我們在平常說話的時候,一般情況下我們都有一個說話的意圖或對象,並常表現出我們個人的風格、語調以及表情的變化。雖然AI可以製作出不同的語調情感變化,但它無法真正複制人類在配音時根據語境情況而表現出的直覺和情感。

作爲一名聲音訓練老師,在當今這個科技時代,我認爲在這個領域取得成功的關鍵是專注于目前AI無法替代的領域——讓自己的真人配音不僅僅能夠提供准確信息,還具有自然、入戲的風格,帶給人情感連接以及各種角色變化的配音能力。

“先學自然、入戲,再學技巧”是我幫助學生在這個領域能夠提高而提供的特殊方法。通過學習如何與觀衆建立理性及情感的聯繫,並以自然、引人入勝的方式傳達信息,同時具備專業的播音技巧,學生會有很好的機會在這個AI無法取代的真人聲音的世界中走出自己的路。而且在AI運用更廣泛的未來,真人聲音也許會變得更加的珍貴和有價值。

總之,雖然當今的AI技術在配音工作領域取得了顯著進展,但它不能完全複制人類聲音獨特的情感連接和自然表現。在學習中通過強調這些方面的重要性,我們可以幫助學生在這個令人興奮的行業中獲得所需的技能和技巧。

與陳東老師學習:

擁有超過15年的專業配音表演經驗,中英文雙語配音演員陳東曾為來自10多個國家的客戶進行項目工作,包括環球影城好萊塢、微軟、亞馬遜、UFC Fight PASS、百事可樂、蒂芙尼等等。通過獨特的“先學自然再談技巧”的方法,陳東老師的專業聲音指導計劃可以快速將您的聲音/唱歌表演提升到新的水平。

點擊此處進行免費諮詢

歡迎訪問:

Leave a comment